Svengelska under jul & nyår?

Kategori: Allmänt

..Jag var nog lite tidsoptimistisk när jag trodde att jag skulle sova innan midnatt.
Nu är klockan 02:45 och jag känner mig hyfsat klar med bilden. Tillräckligt för att få sova i alla fall!
Förstod mig inte på alla reflektionsfunktioner, men jag har gjort mainuppgifterna i alla fall!

Haha. jag blandar kanske in för mycket engelska ord? Men så blir det när man pratar engelska till störst del.
Jag tänkte på det under gårdagens redovisningar - för t ex 2 år sedan på gymnasiet när man skulle prata eller redovisa på engelska var det ju hemskt! Kändes jättekonstigt och man stakade sig fram, well, nu kommer det mer eller mindre naturligt när man pratar. Men, måste säga att om man är nervös för att man inte är tillräckligt förberedd försvinner några ord när det gäller detaljer (element glömde jag helt igår!), men sånt får man väl ta.
Jag är så himla glad att jag pluggar på engelska och är i Italien! Min engelska lär ju bli riktigt bra (främst inom bransch- ..öh, haha, nu kommer jag bara på på engelska & italienska.. men typ "orden". vissa av dem lär jag ju dock inte kunna på svenska..) och en (förhoppningsvis hel) del italienska kommer jag ju kunna.

Just nu går italienskan sakta framåt, men betydligt säkrare efter jag bytt grupp. Måste bara se till att få lite fritid över så jag kan öva italienska med italienare!

Nej! Sova var det ju..!

Kommentarer


Kommentera inlägget här: