Saknaden efter Ben&Jerry är stort
Kategori: Allmänt
Ni förståååår inte hur mycket jag idag ångrar att jag inte köpte på mig en Ben&Jerry-bytta i måndags när vi var och handlade! Istället valde jag nå (jävla) sorbetglass på pinne för att det "skulle vara bättre för halsen och ha färre kalorier". Nu sitter jag istället ensam i sängen och behöööver de där två!
Haha! Vet ni föressten vad Bridget Jones säger i filmen när hon och Mark gjort slut och hon ligger i sängen med Ben&Jerry? Att hon spenderar sin tid med sina två män "Ciocco" & "Lato" (=Cioccolato=choklad på italienska) istället för "Ben" & "Jerry". Hallå??? Ni har missat halva poängen!? Bara för att Ben&Jerry inte var lanserad än här. Men kom igen. Lite internationella kan vi väl vara?
Haha! Vet ni föressten vad Bridget Jones säger i filmen när hon och Mark gjort slut och hon ligger i sängen med Ben&Jerry? Att hon spenderar sin tid med sina två män "Ciocco" & "Lato" (=Cioccolato=choklad på italienska) istället för "Ben" & "Jerry". Hallå??? Ni har missat halva poängen!? Bara för att Ben&Jerry inte var lanserad än här. Men kom igen. Lite internationella kan vi väl vara?
Samma sak i "Back to the future"-filmen. Marty kallas inte Calvin Klein där, utan Levi Strauss. För att italienarna hade inte koll på vad Calvin Klein var då!?!?! Mannen min (..som kan filmerna rätt bra utantill..) blev mycket upprörd när han såg filmerna i orginalspråk, han har ju alltid trott att han hette Levi's - men icke!
Så det börjar bli fler och fler filmer i orginalspråk nu!